杨瀚森的翻译“耳朵”被撤，NBA新篇章的开始！

标题：告别专属翻译，杨瀚森迈入独立新阶段

2026年5月28日，波特兰开拓者队传出一项引人关注的决定：杨瀚森的专职翻译刘禹成确认不会在下赛季继续留任。这一变化意味着，杨瀚森将更多依靠自身的英语能力，在球队中完成沟通与适应。面对更高强度的竞争环境，他的下一步表现备受期待。 球友会

这一调整发生在球队经历大规模裁员之后。据悉，开拓者此前裁减了约70名员工，新任老板汤姆·邓登正推动成本控制与运营优化。在这样的背景下，作为队内唯一配备专属翻译的国际新秀，杨瀚森的相关岗位被取消，也就不难理解。

球友会

从管理角度来看，这一决定让杨瀚森回到与其他球员相同的沟通条件，有助于统一标准、强化融入感。这种做法也符合NBA一贯强调的团队协同与快速沟通原则。另一方面，这同样被视为球队对其成长路径的主动引导——真正的适应，不应依赖翻译，而是通过直接交流逐步建立。在比赛节奏极快的环境中，语言转换带来的延迟与偏差，可能影响临场判断。

事实上，杨瀚森的语言能力已取得明显进步。刘禹成透露，随着赛季推进，杨瀚森逐渐能够独立理解教练在战术分析中的讲解，也开始主动与队友交流。最初几乎全程陪同的翻译工作，逐渐减少。 球友会

在这一年中，刘禹成的角色也远不止语言转换。他在生活、文化适应乃至心理支持方面都发挥了重要作用，成为杨瀚森在异国环境中的重要依靠。这种关系早已超越工作本身，发展为深厚的个人情谊。

球友会

刘禹成回顾时表示，如今杨瀚森在熟悉环境中的英语交流已十分流畅，即便面对陌生情境中的俚语表达，也只是小障碍。这些进步，是长期积累的结果。

随着翻译岗位的取消，杨瀚森将迎来新的考验。他需要独立参与战术会议、融入更衣室氛围，并在场上用英语与队友即时沟通。这不仅是能力层面的提升，也对心理适应提出更高要求。 球友会

不过，刘禹成表示，未来仍会以朋友身份继续给予支持，在生活事务上提供帮助，甚至计划在训练营期间继续陪伴。这份延续的关系，为这一转变增添了温度。

球友会

回顾新秀赛季，杨瀚森共出战43场常规赛，数据虽不突出，但在发展联盟表现亮眼，场均贡献17.1分、9.2篮板和3.1助攻，展现出良好潜力。

整体来看，从依赖专职翻译到逐步独立，是杨瀚森职业成长的重要节点。失去“语言保护”，也意味着更直接的挑战与更广阔的空间。新赛季，他将以更加自主的姿态站上赛场，迎接属于自己的新篇章。 球友会